garantieren

garantieren
Garantie
»Bürgschaft, Gewähr, Sicherheit«: Das Substantiv, ursprünglich ein Ausdruck der Diplomatensprache, wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. garantie entlehnt. Etwa gleichzeitig wurde garantieren »verbürgen, gewährleisten« aus frz. garantir übernommen. Beide Wörter sind von frz. garant »Gewährsmann, Bürge« abgeleitet, auf das unser Fremdwort Garant zurückgeht. Frz. garant seinerseits ist germ. Ursprungs und geht wahrscheinlich zurück auf ein Part. Präs. afränk. *werēnd, entsprechend ahd. werēnt (zum Verb ahd. werēn »gewährleisten, sicherstellen« in ↑ gewähren).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • garantieren — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. zusichern, für etw. haften Beispiele: Die Firma garantiert eine hohe Qualität ihrer Produkte. Wer kann mir garantieren, dass ich das Geld zurückbekomme? …   Extremes Deutsch

  • garantieren — garantieren, garantiert, garantierte, hat garantiert Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Garantieren — (franz.), bürgen, Gewähr oder Garantie (s.d.) leisten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • garantieren — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Dieses Hotel garantiert einen angenehmen Aufenthalt …   Deutsch Wörterbuch

  • garantieren — gewährleisten; (für etwas) geradestehen; verbürgen; Sorge tragen; (für etwas) die Verantwortung übernehmen; versprechen; sorgen; zusichern; sicherstellen * * * …   Universal-Lexikon

  • garantieren — ga·ran·tie·ren; garantierte, hat garantiert; [Vt] 1 (jemandem) etwas garantieren jemandem etwas ganz fest versprechen ≈ zusichern: Ich garantiere Ihnen, dass dieses Produkt von hoher Qualität ist 2 (jemandem) etwas garantieren durch Verträge,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • garantieren — ga|ran|tie|ren 〈V.〉 (jmdm.) (für) etwas garantieren 1. etwas gewährleisten; die Firma garantiert (für) die unbedingte Haltbarkeit, Zuverlässigkeit 2. bürgen, haften, fest versprechen; ich garantiere dir, dass so etwas nicht mehr vorkommt; dafür… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • garantieren — a) gewähren, zubilligen, zusagen, zusichern; (ugs.): unterschreiben. b) Brief und Siegel geben, bürgen, die Garantie übernehmen, die Hand darauf geben, einstehen, eintreten, geloben, geradestehen, gewährleisten, haften, [hoch und heilig]… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • garantieren für — garantieren für …   Deutsch Wörterbuch

  • garantieren — ga|ran|tie|ren <aus gleichbed. fr. garantir> bürgen, verbürgen, gewährleisten …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”